Events > Event Archive

Korean-language tours for Jin-me Yoon: Here Elsewhere Other Hauntings
윤진미 작가 회고전 한국어 전시 감상회 (어른, 일반)

July 20 - August 12, 2021

6:00 pm

Still from Jin-me Yoon, "Dreaming Birds Know No Borders" (2021), single channel HD video, 7:22, video, sound, courtesy of the artist

Explore art and Korean history with a free tour with educator Euijung McGillis
이 온라인 투어는 미술사학자이자 미술 교육 전문가인 Euijung McGillis (정의정)과 함께하는 한국 현대 미술과 역사를 알아보는 의미 있는 시간이 될 것입니다. 본 행사는 무료입니다.

Please join Euijung McGillis for a tour of Jin-me Yoon: Here Elsewhere Other Hauntings (an experiment in pandemic times). The tour will be delivered in Korean and will encourage slow looking and personal reflection. No art experience required!

윤진미 작가의 회고전 <Jin-me Yoon: Here Elsewhere Other Hauntings>의 온라인 투어가 정의정 미술사학자의 안내와 설명으로 여러분을 찾아갑니다. 이 전시 감상회는 한국어로 진행됩니다. 미술에 대한 전문적인 지식이나 경험이 필요 없는 감상회 입니다.

We will explore the photographs and videos of Korean Canadian artist Jin-me Yoon using the themes of family, connection to place and Korean history.

관객 여러분들은 한국에서 태어나고 현재 캐나다에서 살며 작품 활동을 하고 있는 윤진미 작가의 사진과 비디오 작품들을 만나게 될 것입니다. 윤진미 작가는 가족의 의미, 한국의 근현대 역사와 우리가 살고 있는 땅에 대한 주제를 그녀의 작품속에서 주로 다루고 있습니다.

This free tour takes place on Zoom. There are two available dates to choose from:
이 무료 행사는 두 차례에 걸쳐서 줌으로 진행됩니다. 원하시는 날짜를 클릭하시면 등록하실 수 있습니다.

Tuesday, July 20, 2021 at 6 p.m. EST: Register here.
7월 20일 화요일 저녁 6시 (캐나다 동부 표준시): 여기를 누르십시오.

OR
또는

Thursday, August 12, 2021 at 6 p.m.: Register here.
8월 12일 목요일 저녁 6시 (캐나다 동부 표준시): 여기를 누르십시오.

Interested in learning more about the exhibition? Please visit the exhibition page here.
이 전시에 대한 자세한 내용은 전시 사이트 (영문판)에 들어 있습니다. 여기를 누르십시오.